Dobro, vidi, znam da nismo na nekom od veæih puteva, ali da li si primetio u poslednjih par kilometara da nismo nikoga sreli?
Certo, sei que não estamos numa grande rodovia, mas... Você notou que nos últimos quilômetros não vimos ninguém?
Preleteo sam 1.300 kilometara da bih pio toplo mleko i puter.
Eu percorri 1300 km até um paraíso tropical para beber leite quente!
Imamo nekoliko kilometara da preðemo danas.
Temos muito poucas milhas para cobrir hoje.
Možda ljudi prelaze stotine kilometara da bi došli ovamo.
Talvez as pessoas viajem centenas de quilómetros só para chegar aqui.
Prevalili su 8.000 kilometara da te vide, pre nego što umreš.
Viajaram 8.000 km para vê-lo antes de morrer. - Não estou morrendo!
Prešao sam 2.000 kilometara da bih dobio odgovor na to pitanje.
Viajei 2000 quilômetros para obter uma resposta clara a essa pergunta.
"Šihuangdi prvi kineski car napravio je zid dug 3000 kilometara da zaštiti civilizaciju od najezde varvara.
"Shihuangdi o primeiro imperador da China construiu uma muralha de 3000 kilômetros para proteger a civilização dos bárbaros.
Seæam se da je jednom vozio 400 kilometara da bi me odveo na plažu.
Ele dirigia 400 km só para me levar até Crescent Beach.
Vidi prijatelju, prešao sam 250 kilometara da vidim grobnicu koju hoæu da vidim i videæu je!
Veja amigo, eu viajei 200 quilômetros para ver essa sepultura e quero vê-la Bem, você não devia ter se incomodado.
Sutra æeš vjerojatno ubiti recepcionara... orobiti McDonald's i voziti nas tisuæu i pol kilometara... da bismo vidjeli najveæu gomilu blata na svijetu!
Amanhã, vai matar o recepcionista, assaltar um McDonald's, e sair 1.600 km fora do roteiro para ver a maior bola de lama do mundo!
Nisi prevalio milione kilometara da bi gledao reklame, zar ne?
Não viajou milhares de quilômetros para assistir a comerciais, não é?
Merilin, ako čovek projaše 320 kilometara da bi obavio posao... budi siguran da će ga obaviti.
Quando um homem cavalga 320 kilômetros para fazer algo... Pode apostar tudo, que ele realmente fará.
Zar izvanzemaljci putuju milijune kilometara da...
ETs viajando centenas de anos-luz só pra...
Nismo prešli 86 miliona kilometara da bismo tražili zavoje, poruènièe.
Não voamos 86 milhões de milhas atrás de uma caixa de Band-Aids, coronel.
Prešla sam hiljade kilometara da bih te èula, pa šta je onda vožnja taksijem?
Atravessei o oceano para vê-la falar. O que é tomar um táxi?
Nisam putovao 3000 kilometara da sad ne mogu da razgovaram sa šefom.
Não viajei 3000 quilômetros... para não falar com seu chefe.
Da, posle vožnje od hiljadu kilometara da te vidim a ti me nisi ni pozvala kada sam otišao.
Os papéis que você deu início? É, depois de ter dirigido mil milhas pra te ver e você nem mesmo me ligou depois que fui embora.
Ove ptice su letele ka unutrašnjosti kopna blizu 500 kilometara da bi došle do ovog mesta za parenje.
Os pássaros sobrevoaram mais de 480 quilômetros para chegar neste local de procriação.
Prireðujem trku na 5 kilometara da skupimo novac za istraživanje raka dojke.
Uma corrida que arrecadará verba para pesquisa contra câncer de mama.
Pusti jadnièka da prenoæi, 600 kilometara da bi te video, ne možeš dozvoliti da kampuje napolju.
Não, coitado, ele pode passar a noite aqui. Fez 600 kms para te ver e vai deixá-lo na rua?
Proputovali smo milijune kilometara da bi se konaèno našli.
Viajamos um milhão de milhas para encontrar um ao outro.
Jata mogu biti ogromna, ponekad sa 500 miliona riba i grabljivci prevaljuju na stotine kilometara da bi se njima gostili.
Os cardumes podem ser enormes, alguns com meio bilhão de peixes, e predadores viajaram centenas de quilômetros para comê-los.
Njihovi roditelji prevale na hiljade kilometara da bi skupili ribu i lignje koje su im potrebne da bi ostali ugrejani i da bi rasli.
Seus pais viajaram milhares de km para apanhar peixes e lulas que eles precisam para se aquecer e crescer.
To ti daje 12 kilometara da provališ kako mogu obaviti misiju bez toga. G-dine Volas.
Isso lhe dá 13 km para descobrir como completo minha missão sem aquilo, Sr. Wallace.
Ja i naš zajednièki prijatelj, prošli smo kroz puno muke, i prejahali puno kilometara, da te naðemo, gospoðice... da te spasimo.
Eu e um amigo mútuo enfrentamos muitos problemas, e cavalgamos muitos quilômetros para encontrá-la, Fraulein. Para resgatá-la.
Prešao je 200 kilometara da bi te zaprosio.
Ele dirigiu 200 km para pedir a sua mão.
Proputovala si tisuæe kilometara da bi bila uz njega, je li tako?
Viajou milhares de quilômetros para está com ele, certo?
Proputovao sam 9500 jebenih kilometara da to prodam.
Então eu viajei 6 mil milhas para fazer uma proposta.
Ali prepešaèio sam šest kilometara da bi došao ovde i to u mraku.
Mas eu andei 6km para chegar aqui. Na escuridão, na floresta...
A ti si me doveo 6.000 kilometara da bi o tome razgovarati?
E me trouxe 9 mil quilômetros para perguntar.
Znaš li da sam se jednom vozio 800 kilometara da bih ga èuo kako predaje na Stenfordu.
Uma vez eu dirigi 800km para ouvir seu discurso em Stanford.
U današnje vreme, ljudi putuju hiljadama kilometara da prodaju svoju robu na bazaru u Kazablanci.
Hoje as pessoas viajam milhares de quilômetros para vender seus produtos no bazar de Casablanca.
Znate, na pijaci, Salah, rekao je da ljudi putuju hiljadama kilometara da prodaju svoju robu na bazaru u Kazablanci.
No mercado, Salah disse que as pessoas viajam milhares de quilômetros para vender os bens no bazar de Casablanca.
Svakog jutra on preðe 200 kilometara da bi nabavio vodu za porodicu.
Toda manhã ele faz uma viagem de 209 km para trazer água para família.
Ali ipak, nije potrebno nešto prečnika deset kilometara da bi učinilo mnogo štete.
Mas acontece que você não precisa de algo com seis milhas de extensão para ter um grande estrago.
Nekada davno - u stvari, pre manje od dve godine - u kraljevstvu ne tako dalekom, živeo je čovek koji je prešao mnogo kilometara da bi dospeo da radi u dragulju kraljevske krune - međunarodno poznatoj kompaniji.
Era uma vez -- bem, na verdade, há menos de dois anos -- em um reino não tão distante, havia um homem que viajava muitos quilômetros para ir trabalhar na joia na coroa do reino -- uma empresa internacionalmente conhecida.
Otišao sam na rizični dvogodišnji put od 43 500 kilometara da bih shvatio gde, zašto i kako belci beže, ali nisam očekivao da ću se toliko zabavljati tokom puta.
Eu me aventurei na minha viagem de dois anos, de 27, 000 milhas para aprender onde, porque, e como as pessoas brancas estão fugindo, mas eu não esperava me divertir tanto na minha jornada.
Međutim, ako bismo okrenuli Gigantski Magelanov teleskop, svih 25 metara u prečniku koje vidimo u sali, i uperili ga na razdaljinu od 322 kilometara, da stojim u Sao Paulu, mogli bismo da razlučimo lik na novčiću.
Mas se virássemos o Telescópio Gigante de Magalhães, todos os 24, 4 m de diâmetro que temos neste auditório, e o apontássemos a 322 km de distância, se eu estivesse em São Paulo, poderíamos enxergar o que há nesta moeda.
Bilo mi je potrebno oko 150 kilometara da shvatim da sam u mom srcu, u meni, postao zatvorenik.
Levei 100 milhas para entender que, em meu coração, em mim, Eu havia me tornado um prisioneiro.
Ovo je moj omiljeni: „Student iz Birminhema bi trebalo da putuje oko 1600 kilometara da bi došao do meksičke granice, pa čak i u tom slučaju, naišao bi na dovoljno ljudi koji govore engleski jezik."
Esta é minha favorita: "Um estudante em Birmingham teria que viajar cerca de 1, 6 mil km para chegar à fronteira mexicana, e, mesmo assim, teria pessoas suficientes falando inglês pra se virar."
Tako smo došli na sjajnu ideju da umesto da teramo ljude da hodaju po 10, 15 kilometara da bi otišli kod lekara, da umesto toga lekare dovedemo do ljudi.
E então tivemos a brilhante ideia de, em vez de fazermos as pessoas andarem 10, 15 quilômetros para verem médicos, trazermos os médicos até as pessoas.
Morate da prepešačite nekoliko kilometara da biste vakcinisali decu.
Você tem que andar alguns quilômetros para imunizar seus filhos.
0.62673187255859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Certo, sei que não estamos numa grande rodovia, mas... Você notou que nos últimos quilômetros não vimos ninguém? 